適用言語


アクセス・コンシャスネスは、どの言語に対応できている?

アクセス・コンシャスネスはアメリカ、アイルランド、そしてオーストラリアを基盤とした英語圏の団体です。これはクラス、マテリアル、そしてコミュニケーションの大部分は英語で行われることを意味します。

それでも私達は173か国にファシリテーターがいてクラスを開催しているので、クライアントの中でも大きな言語グループに対してはクラス、マテリアルとコミュニケーションを翻訳しているものもあります。人々がどこに住んでいても、どんな言語を話していても、出来るだけ多くの人達にこのツールへのアクセスを持って欲しいのです。

メール

私達からのニュースを購読してください! 私達からのメールの購読をすると、英語に加え、メールを通してコミュニケーションを取るもう一つの言語を選べます。その言語が現在提供されていれば、その選択した言語でのメールが受け取れます。こちらのリストにない言語をご希望の際は遠慮なくお問い合わせください。

こちらで希望する言語を選択します 。 いつでもその選択をアップデートできます!

ウェブサイト

このウェブサイトの重要な部分もまた、いくつかの言語に翻訳されています。新しい言語が適用されるとすぐ、上のドロップダウンメニューから見つけられるようになります。また他の言語よりも英語での情報が常により多く入手できることをご承知ください。現在このウェブサイトは、ドイツ語、フランス語、スペイン語、トルコ語、スウェーデン語、イタリア語、日本語と簡体字中国語での情報を掲載しています。

動画

このサイト上のアクセス・コンシャスネスの動画には、いくつかの言語の字幕がつけられています。画面右下の設定をクリックし、言語を選択します。

動画にはいくつかの言語の字幕がつけられています。ビデオの右下の隅の設定をクリックし、言語をお選びください。

クラス

We translate many of the founder and co-creator, Gary Douglas and Dain Heer’s, classes to several languages. Some classes in Europe can have simultaneous translation of more than 10 spoken languages. Many of these classes are also  live streamed online  and we often choose to live stream a couple of languages as well.

クラスの通訳についての詳細はウェブサイトの情報をこまめにチェックするか、ライブクラスでの言語コーディネーターフランチェスカ・フィオレンティーニにお問い合わせください。

自分のクラスに通訳を使うことを選択するファシリテーターもいます。詳細はそれぞれのファシリテーターに確認してください。

本とマニュアル

私達はアクセス・コンシャスネスが急激に成長している国々の言語と同様に、世界の主要な言語グループへとマニュアルや本を翻訳することへも重点的に取り組んでいます。現在スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、トルコ語、スウェーデン語、デンマーク語、日本語とエストニア語といった多くの言語に翻訳された本を取り揃えています。

どの本があなたの言語に翻訳されているかの詳細は、アクセスショップをチェックしてください。マニュアルについては、外国語マニュアルコーディネーター、カス・トーマスにお問い合わせください。